
Partecipo all'iniziativa di Giorno per Giorno, che propone di riflettere insieme settimanalmente sul Manifesto dei diritti naturali dei bambini, con il terzo punto del decalogo:
Diritto agli odori
a percepire il gusto degli odori e a riconoscere i profumi offerti dalla natura
a percepire il gusto degli odori e a riconoscere i profumi offerti dalla natura
I take part in Giorno per Giorno idea, that proposes reflecting weekly together about Natural Rights of Kids, with the tirdh point of decalogue: Right to smell, to be aware of taste of smell and to identify fragrances of nature.
Come i profumi di una campagna invernale, ma ricca di verde e ancora fiorita. Una splendida giornata fredda ma soleggiata, come di solito succede a dicembre alle pendici dell'Etna, la cui cima è già innevata. La natura è generosa. Spuntano le verdure dall'orto, una stella di Natale cresce insieme a un cactus e i fichidindia sono rigogliosi di frutti colorati.
La Piccola Esploratrice ha aiutato il padrone di casa a piantare le cipolle nell'orto, ha preso qualche rametto di rosmarino e qualche spina di ficodindia sulla punta delle dita... Un piccolo incidente di percorso in una giornata bellissima all'insegna della natura e delle buona compagnia.
Come i profumi di una campagna invernale, ma ricca di verde e ancora fiorita. Una splendida giornata fredda ma soleggiata, come di solito succede a dicembre alle pendici dell'Etna, la cui cima è già innevata. La natura è generosa. Spuntano le verdure dall'orto, una stella di Natale cresce insieme a un cactus e i fichidindia sono rigogliosi di frutti colorati.
La Piccola Esploratrice ha aiutato il padrone di casa a piantare le cipolle nell'orto, ha preso qualche rametto di rosmarino e qualche spina di ficodindia sulla punta delle dita... Un piccolo incidente di percorso in una giornata bellissima all'insegna della natura e delle buona compagnia.
Like the fragrances of a winter country, but rich in green and still in bloom. A wonderful cold but sunny day, such as it usually happens in december at the Etna mountainside, the peak of wich is already snowy. Nature is rich. Vegetables prout up, a poinsettia grows up with a cactus and a prickly pear, rich in coloured fruits. The Small Explorer helped the householder to plant onions in garden, to pick rosemary and some prickly pear prickles! A small mishap in a beautiful day full of green and good company.


